...

EZ A VERS

bal tüdőfelembe

fagyott ingerömleny

csontfehér mosdókagyló előtt

hörögve-ki-öklendezem

imám: hogy spricceljen

de csak hiú…(mindegy)

darabokban tör fel

AZ AKARATGYENGE VÉGZET

(WAIL)

Összeestem…

a kiürült műteremben,

 

most-párnázott

síneken fekszem.

3 fémlelkű-lárvaarcú

nővér áll felettem.

Sötét van,

nagyon sötét…

 

Ők döntsenek helyettem?

 

Egyikük kezében

2 zacskó=2 jelentés:

 

Az eszem infúziót kér,

a testem beöntést.

...SENTI-MENTAL...

Az utolsó eszmélet

elár(v)ult fénytisztáson

tépdesi haját.

…

Ha megleslek,

lépteim köré

csavarodnak

az indák.

IRKAFIRKA...(a)trás tu mirada

’…Tranquila en mi recuerdo, astro, círculo, meta

lloras por las orillas de un ojo de caballo.

…que no desemboca.’*

tik-tak-tik-tak-tik-tak

lezárt időutakon

ki-be csordogáló

vérpatak

…egy pillanat…

a P.itvar és a K.amra

közötti forgóajtó

elakad

…(rövidszívroham)…

feszül a vérplazma

dörömböl és

kilöki a falakat

…a szárnyak továbbhaladnak…

tik-tak-tik-tak-tik-tak

/*F.García Lorca/

...HE ENCONTRADOLA...

nagando en el río de 

tu recuerdo espumante

divisé un hechón de pelo

flotante contra la corriente

intenté pillarlo perdidamente

no pude alcanzar tu imagen desbarate

...A TANULSÁG...

A szétroncsolt forma tartalma,

önmagát emésztő indulat.

 

Gumikesztyűben fogdosott genitália,

kiürült tapasztalat.

 

A test amorf templomában

térdepel a tudat:

 

Az akarat…szárny,

a valóság drótkerítésén fennakad.

 

A kasztrált áriát énekelve is,

csak félszabad marad.

CHA-MANE

dans la chambre noire-ardente

devine ce qui t’attend

 

la nuit est absente

 

2 peaux déchirantes

corps qui manquent

corps qui changent

2 masses affolantes

 

une lame plante

dans ma langue

doucement